李培楠夺冠感言：说个不一样的点

2024-05-11 01:59:56 | 来源: 互联网整理

我开始看Dota 2 Ti1、SC和War 3，这是我看完Dota后看电子竞技节目时关注的，所以之前对李沛男一无所知。

而且说实话，我觉得作为现场观众，毕竟我不是中国人，知道李沛男经历的人确实不多。

然而，赢得这个冠军后，他的获奖演讲让我哭了，尤其是英语部分。 这也是大多数英国解说员和观众泪流满面的时刻。 几乎所有人和后来的评论都提到，他的演讲太积极了，就像一部励志电影或一部热血漫画的结局。

你可以看看之前Dota True 对中国队伍的评价，或者LoL或者其他项目对中国队伍的评价。 基本上，最常见的词是（纪律），当你获胜时，你会说day in the（与“day in the”相同）。 与正常打卡、下班相同）。 其实中国选手肯定不是机器，但主要是语言沟通问题，再加上文化差异，大部分时候都是翻译问题（基本上我觉得只有最早TI的长发哥才有资格打）后来，国外玩家的官方翻译和国内官方翻译都无法同时理解两种文化并正确翻译），这使得外国观众无法直接理解玩家的想法，所以在他们眼中，中国玩家是基本上只是面孔。 模糊。

这次，如果李沛南夺冠后用中文说了同样的话，然后通过翻译翻译成英文，如果翻译过程中由于翻译水平有限，翻译的意思受到了损害，我想也不是这样。很多人会哭。

不过这次李沛南的英语太好了。 不要抱怨他的英语发音和语法。 他的思维模式完全符合外国人的文化。 每一句话都完美戳中老外的泪点。 评论里的每一句话都像是一堆催人泪下的表情。 说实话，这种程度的获奖感言并不仅限于中国电子竞技选手，甚至是中国所有运动项目的选手。 即使你看看历史上和世界上所有体育项目的所有运动员，你也不一定能找到。 能拿出这么好的演讲，好莱坞电影里的台词恐怕还不如李培南这次的演讲。 不然的话，他一定没想过自己能夺得冠军。 我怀疑这篇演讲稿是某个团队提前为他写的。

——————————————————————————

我们来盘点一下这篇演讲以及其中的金句（凭印象写的，加上一些个人理解）：

1. 告诉我的。 告诉我放弃。 嗯...现在看看我。

每个人都说让我退役，每个人都说让我放弃。 嗯……现在看看我。 （这句话是esl官方推文直接转发的，估计看我现在会成为这个圈子里的经典表情包）

2、回答主持人关于一路战胜强敌的问题，这个冠军对你来说意味着什么？ 他说：

我告诉你，你不需要 GSL。 你不需要 ESL 。 我想我只是一个男人。

我告诉自己，你不需要成为GSL或ESL冠军（才能赢得冠军），我觉得我只是一个普通人。 （现场爆笑）

3.我只是很努力，喜欢每天12小时、15小时。 我已经8年了。 我永远无法成为一个世界。 即使现在我也许醒了，那是一场梦。

我只是非常努力地训练，每天12小时、15小时。 我已经打职业8年了，我从来没有想过自己能成为世界冠军。 到现在为止，我担心也许明天早上这一切都会是一场梦。 （现场再次爆笑）

4、主持人后来提到，他的对手很强，训练时也一直是对手。 他总是输的多，赢的少。 比赛中他是如何调整心态战胜强手的呢？ 他说：

我只是告诉我，我不在乎你是一个世界还是不是一个世界。 我就是喜欢这个游戏。 我只喜欢2。

我喜欢这个游戏。 我喜欢第二阶段。我喜欢电子。 感谢大家的观看。 谁知道我能成为一个世界？ 我的意思是...我不知道，我就是这样。

我只是告诉自己，我不在乎我的对手是不是世界冠军。 我就是喜欢这个游戏，我就是喜欢星际2。（这句话还没说完就被星战迷的欢呼声和掌声打断了）

我喜欢这个游戏，我喜欢在舞台上玩星际争霸II，我喜欢电子竞技。 感谢大家前来观看。 谁能想到我能成为世界冠军？ 我想……我不知道（该说什么），我太兴奋了。 （观众再次欢呼）

5. 主持人问他有什么话要对粉丝和家人说吗？ 他说：

我要感谢。 你们让我知道2不是一款死游戏。

首先，我要感谢大家（在场）解释星际争霸2不是一款死游戏。 （一个笑话让所有星球大战迷都笑了起来）。

6. 在非常恰当地感谢了现场的粉丝后，他首先用英语表示，稍后将分别用中文和英文表达感谢。 他先用英语说，然后说出全场最催泪的点。

我要感谢我的爸爸。 上次我在ESL 输了，0:6。 没有人给胜利。 我只是告诉我：“不要放弃，你是我心中最好的。”

我要感谢我的父亲。 上次，当我在ESL以0:6输球，一场比赛都没有赢的时候，他说：“不要放弃，你永远是我心中最好的选手。” （观众鼓掌欢呼，我旁边的主持人姐姐受不了了）

7. 随后，他开始用中文演讲。 他开始用母语表达自己的真实感受。 他泪流满面，也感染了观众的情绪。 主持人用各种方式擦眼泪。 但最后我还不忘把它拉回来，用英文金句结束：

我的情况不太好。 我只是想告诉你，即使你是一个人，你也可以是一个世界，即使不是一个你。

我的英语不是很好，但我只想说，即使你只是一个普通人，即使没有人相信你，你仍然可以成为世界冠军。 （全场再次鼓掌欢呼）

最终，奖杯在全场观众的欢呼声中举行。

—————————————————————————————

而且看了他前几场比赛的讲话就知道，最近三场比赛，他的讲话一直都很好，很讨人喜欢。

而与很多中国球员不同的是，他在比赛中不遗余力地表达自己的情绪，并有意识地与观众互动。 这是他赛后回顾比赛时说道的。

最终以少年漫画跪地动作夺得冠军。

李沛男凭借个人魅力以及通过获奖感言与观众的沟通，将影片变成了自己的主场，成为了电影的主角。

然后最后有一段台词，如果搭配BGM的话可以作为电影的结局。

真的，即使是对星际争霸、电竞一无所知的人，看完也会落泪。