2024-05-12 02:59:55 | 来源: 互联网整理
自从习惯了这个功能,世超就一直想找到一款可以在任何场景下使用的语音翻译软件。 追剧自己演不是很容易吗?
结果没找到语音翻译软件,世超却发现了一款免费好用的自动字幕翻译工具——“段子翻译机”。
它可以翻译英语、日语、韩语等多种形式的字幕。 最初是B站一位名叫“胖次弹子”的up主制作的,现在该软件被她分享到网上。
这意味着以后,每当朋友们遇到那些无法咀嚼的生肉视频、游戏和漫画时,都可以尝试使用这款翻译器来帮助我们打破语言障碍!
就像下面石超演示的那样:
即使我们面对生肉的原版日剧,有了Dango翻译器,我们也可以在字幕团队和中文团队出现之前立即观看最新剧情。
这种第一个享受的感觉可不一般啊!
因为翻译器的制作者已经在B站和zip包中上传了该软件的使用教程。
那么世超就在这里长话短说,简单告诉大家在使用该软件时应该注意什么。
下载翻译器压缩包(下载地址在文末)。 解压后我们做的第一件事不是打开它的exe应用程序,而是安装文件夹中的字体。
安装可用的字体后,翻译器在使用过程中不会出现乱码或不显示的字符。
另外,该软件是通过识别图片上的外文文字来实现字幕翻译的,所以在正式开始翻译之前,我们需要注册一个百度OCR账号。
这样,软件就可以通过OCR识别顺利地将捕获的图像转换为文本。
幸运的是,OCR 注册并不复杂。
点击下面的注册OCR按钮,桌面上会自动弹出注册教程。 一步步按照教程操作,最终你会得到一个API Key和一个Key。
将这两个键复制到需要的对话框中,然后点击保存即可完成图像识别界面的对接。
世超注意到,百度每天为我们提供5万次免费文字识别服务,足够我们日常使用了~
完成上一步实际上还不够。 世超强烈建议您注册必填接口下方的可选接口。
它可以调用百度、腾讯、彩云等翻译器,通过这些接口将识别出的文本翻译成我们想要的语言。
虽然没有注册这些接口,但翻译者也可以直接翻译字幕。
不过这些公共接口和翻译诗超网页版使用起来都不是很稳定,几乎每次都会出现抽搐的情况,所以朋友们还是多花点时间,注册一个私有API吧。
完成上述步骤后,翻译器就设置好了。
在翻译源中选择要翻译的原文语言和翻译速度,然后在屏幕上选择需要翻译的文本区域,点击开始,软件就会根据屏幕字幕的变化自动进行翻译。
在软件的其他设置中,我们还可以根据自己的喜好调整字体的显示颜色、大小、透明度等。
如果游戏中的文字是竖排显示的,那么小伙伴们可以提前在设置中开启竖排文本翻译模式。
经过一番使用,世超发现该软件的翻译准确率相当高,但由于是机器翻译,翻译出来的字幕难免会与原生字幕显示不同步。
不介意延迟的朋友可以自行下载安装此软件:
热门手游排行榜