面对读者的抗议，金庸依然修改了《天龙八部》的结局，成为无数金庸迷心中的痛。

2024-09-17 11:59:36 | 来源: 互联网整理

“只要有6万人上街反对，我就不会立即改变。” ——这是金庸老师给读者的回复。

作为中国文坛空前的武侠大师，与其他武侠小说家的作品一气呵成不同，金庸先生在作品中精益求精，花费了大量的时间和精力修改小说。迄今为止，金庸小说共有三个版本。

按优先级顺序依次为：旧版本（连载版）新版本（三联版）新改版。发行时间：第一版1955年~1972年第二版1980年第三版2006年。

这15本小说最初在报纸上连载出版，称为连载版。由于连载匆忙，金庸在小说完成后，花了十几年的时间，对以前的连载小说进行了整理、修改，增减美化，于1980年成书出版。三联出版社，又称三联版。这也是20世纪该小说流传最广的版本。

21世纪初，金庸先生对自己的15部作品进行了第二次修改，主要是修复漏洞，完善剧情。历时7年，于2006年出版，成为世纪新修订版，目前已上市。最新发布的版本。

金庸武侠作品集

修改过程中，金庸与读者、媒体互动、披露信息，引起强烈反响，可谓褒贬不一。有支持金庸的声音，也有强烈抗议的声音。据称，有读者给金庸写了抗议信，表达不满，希望作品保持原样。

毕竟金庸的作品实在是太经典了，是几代人的共同记忆。金庸的书多次被翻拍成影视剧，成为家喻户晓的人物。一些故事情节和概念已经根深蒂固。金庸迷们无法接受突然改写内容。

面对金庸迷的质疑和反对，金庸曾幽默地说：如果六万人上街反对，我也不会改变。

时隔7年，金庸完成了15部作品的第二次修订，新修订本问世。结果好坏参半。

金庸小说新改版到底改变了什么？这里简单解释一下

《射雕英雄传》增加了梅超风和黄药师的师徒恋剧情。这个剧情太狗血了，很多金庸迷都看不懂。

《神雕侠侣》年，侮辱小龙女的全真道士名叫尹志平。新修订版中，改为“甄治平”。据说，因受到殷氏后人或道士的抗议，金庸为了避免纠纷，改了历史上的本名“殷志平”，在小说中采用了笔名“甄志平”。

《倚天屠龙记》 当有人质疑《九阴真经》秘籍藏在剑中而被损坏的可能性时，金庸将秘籍改成了一块黑铁片，上面刻着秘籍的地图，这更加科学合理。

《天龙八部》 结局增加了乔峰传授虚竹降龙十八掌和打狗棍术的情节，以利于降龙十八掌一代代传承。

慕容复段誉王语嫣

金庸的《天龙八部》是一部结构复杂的武侠巨著。 21世纪初，金庸对这部作品进行了两次修改，力图修复漏洞，使其更加完善。不过，很多人并不认同金庸修改后的结局，尤其是神仙姐姐王语嫣的修改后结局。读者们纷纷表示不服。

新修订版本《天龙八部》问世。当读者读到这部新版《天龙八部》的结局时，发现了一个令人难以接受的事实：神仙姐姐王语嫣最终竟然离开了段誉，回到了慕容复身边，并跟随了疯狂的慕容复一生。

什么？有这样的事吗？有没有什么错误？

是的，在看完最新版的《天龙八部》之后，大多数金庸迷都只是对王语嫣的结局感到震惊，表示完全无法理解。对此我感到非常难过，无法接受这个事实，这也成为了无数金庸迷心中的痛。

这怎么让金庸粉丝感到尴尬呢？段誉苦苦追求神仙姐姐王语嫣，不离不弃，跟踪她，甚至丧失了自尊。但他始终关心、爱护、呵护王语嫣，不曾放手，始终深爱着她，他的精神值得称赞。段誉与王语嫣取得积极成果，成就良缘，是无数读者的期盼，符合读者追求美好理想的期待。武侠小说讲的是满足、爱情和目的，满足人们对美好世界的向往。

有人不禁疑惑：难道金庸老师老了，糊涂了？为什么要随意修改呢？

众所周知，在三部曲《天龙八部》中，段誉对王语嫣一见钟情，跟踪她，历经磨难，在枯井里爱上了王语嫣。后来王语嫣跟随段誉到了大理，两人结为神仙情侣。梦想成真，像王子和公主一样，过着幸福的生活。

这是一个被大众认为非常合理的结局。很符合中国人“有情人终成眷属”的传统。美好结局、美好结局的美好愿望满足了读者的精神需求和情感表达。

段誉和王语嫣

然而万万没想到，金庸在世纪初修改小说《天龙八部》的时候，竟然改写了王语嫣的命运！王语嫣回到表弟慕容复身边，侍奉在他身边……

金庸为何要段誉和王语嫣分开？

事件的起因源于王语嫣的一根白发。

有一天，王语嫣发现自己有一头白发，于是她前往“长春谷”，希望获得长生不老的法宝，于是她前往无量玉洞，打破了无量玉石像。神仙姐姐为了得到秘籍。这时，段誉才恍然大悟，自己喜欢的只是他心中虚幻的仙姐姐。玉像碎裂的那一刻，他认清了现实，仙姐姐变成了幻境。

段誉再次看到玉像，一时之间，心都凉了。他立刻明白了：“以前我一看到喻言就被她迷住了，我的整个心都被她绑住了，根本无法控制自己。无论人们取笑她还是嘲笑她，我都没有。”玉言根本不理我，视而不见，只是因为我把她当成了山洞里的“神仙姐姐”，才让我头晕目眩。又像无耻的蛤蟆，不是因为喻言有什么魔力，而是因为我自己内心的恶魔，让我着迷”——选自金庸新修本《天龙八部》。

段誉瞬间摆脱了他成道前多年所受的“心魔”。王语嫣因为得不到长生不老的神通，就离开了段誉，回到了慕容复身边。

小说的最后，段誉外出郊游，遇见了跟随慕容复的王语嫣和阿碧。

慕容复道：“人人爱我一生，如今我复兴燕朝，成就大业，众人必有福报。”坟墓边站着两个女人，她们低着头，分别是王语嫣和阿碧。王语嫣衣着华丽，脸颊涂着淡淡的胭脂。阿碧穿着一身浅绿色的裙子，明亮的脸上带着几分悲伤和憔悴的神情。她从篮子里拿出糖果和蛋糕，分发给孩子们。她说：“大家都很好，明天再来玩，还有更多的糖果和蛋糕可以吃。” ！”声音抽泣着，泪水落进了竹篮里。

段誉知道慕容复心神混乱，富贵梦越来越深，不禁心酸。他还看到王语嫣和阿碧跟在慕容复的身后，一副无聊又漫不经心的样子，心里有些怜悯。他只想邀请他们跟慕容复一起去大理，好好安顿下来，却看到阿碧和王语嫣看着慕容复。心中的柔情无限，慕容复也一脸得意，心中忽然一颤：“每个人都有自己的命运，慕容哥哥、羽焰和阿碧都是如此，我为他们感到难过。其实，又怎么能够呢？”他们心里知道吗？”不满意？

段誉含泪告别王语嫣，王语嫣和阿碧跟在慕容复身后。

钟灵王语嫣穆婉青剧照

小说中段誉的结局是怎样的：他当了大理皇帝，迎娶了木婉清和钟灵，小蕾等三人成为了妃子，李木婉清成为了贵妃，钟灵成为了贤妃，而小蕾则成为了蜀妃。

金庸为何要改变王语嫣的结局？有什么意义呢？

看似荒唐的结局背后，其实是金庸深刻的思考和主题。

1.符合天龙小说表达的“有情皆孽，无人不冤”的主题。

纵观天龙八部小说中的浪漫情侣，几乎没有一个是幸福结局的：

无崖子与逍遥三长老：与李秋水、天山童老、李小梅有感情纠葛，有百年恩怨；

乔峰与阿朱：乔峰误杀了唯一的真爱阿朱，造成终生遗憾。真是太悲惨了；

游潭之与阿紫：游潭之对阿紫有好感，却没有原则、没有底线讨好，最终什么也得不到；

叶二娘与玄慈：叶二娘遇到玄慈后，开始叛逆，最终放弃。她变成了一个无恶不作、以杀害儿童为乐的恶魔。最终玄慈破戒败露，二人双双自杀；

段延庆、刀白凤：思想错误，导致菩提树下恶缘；

段正淳与甘宝宝、秦红棉、阮星珠、李青洛、康敏这五位大爱人关系不好。这五个美女都爱上了段正淳。二十多年来，他们苦苦挣扎，为得不到的结局而伤心欲绝。他们纷纷惨死，香消玉殒。这不是不公平吗？最终段正淳默默活着，自杀了，令人唏嘘！

段誉一生痴迷于神仙妹妹王语嫣。他毫无底线地奉承她，无怨无悔地追随她。最终他如愿以偿，带着王语嫣回到了大理。最终，玉像碎成了碎片，他的成仙梦想也破灭了。他看得清清楚楚。他自己内心有恶魔，所以他放弃了！

2.符合天龙小说中表达的“求不得”的主题。

四大反派剧照

在《天龙八部》中，很多人的人生经历都遭遇了“得不到自己想要的”结局。

九魔之痴迷于武学秘籍《六脉神剑》，但他的痴迷却是徒劳。段誉将他的内力全部吸走，最终还是徒劳；

慕容复一生立志复国，不惜背叛信仰，不择手段。然而，最终他的财富梦想破灭了，他成了一个疯子；

作为四大恶人的首领，段延庆一生都在为夺取大理王位而奋斗，但最终却失败了。幸运的是，他发现段誉竟然是他的亲生儿子，这也算是不幸中之幸；

乔峰为了报仇，造成了那么多无辜的人惨死，也杀害了很多汉人。他内心挣扎，终于放下了心中的仇恨。然而他却陷入宋辽战乱，无法独处，最后自杀，结局悲惨。

八分天龙的故事渗透到佛教观念中。爱情如镜花水月，一切都如幻境。这符合佛教思想。

段誉追求王语嫣这么久，顿悟之后，他最终选择了顺其自然，不再强留王语嫣，让她选择跟随自己的表弟慕容复。一切他都看透了，所以他没有强迫她。

据说金庸曾经迷恋过女神夏梦，但夏梦却对他无心。金庸对夏梦的追求，就像段誉对女神王语嫣的追求一样。晚年的金庸放弃了执念，看透了，也释然了。因此，我们大胆推测，金庸对《天龙八部》结局的修改以及段誉和王语嫣的分离，可能是金庸超脱、解脱的一个例证。

但普通读者恐怕无法理解或认同，因此对改写的结局提出抗议和不满。

3.王语嫣重回慕容复身边，符合王语嫣钟情表哥的设定。

王语嫣如果跟着段誉，难免会陷入俗套。一入侯家，宫深似海，宫斗无穷。段誉娶了木婉清、钟灵、小蕾为妾。神仙姐姐入主后宫，必然会卷入后宫争斗，变得嫉妒，彻底世俗化，沦为凡夫俗子。神仙姐姐不再是那个不食人间烟火的王语嫣了。

而且，在天龙八部小说中，王语嫣一直追随她的表弟，而且她只喜欢她的表弟。她不是一个看到不同的事情就会改变主意的女孩。这就是金庸对王语嫣的人物设定。她深知段誉的执着追求，却对段誉以礼相待。王语嫣一直崇拜和保护表弟，也一直疼爱着表弟。表弟疯了。一心一意的王语嫣怎能不理睬他，安心享受荣华富贵？

或许正是基于此，金庸才改变了王语嫣的决定。广大金庸迷明白这些深层次的原因后，也许会释然，不再心痛！

#天龙八部##梦回武侠江湖#

对于金庸对《天龙八部》小说结局的改写，你怎么看？欢迎留言讨论。